Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Karol]

Здесь - нет. Наоборот, предлагаем проверить и УБЕДИТЬСЯ на себе. Все просто. Потом вопрос веры как-то сам собой снимается. Начинается обычная работа.

Снимется, снимется. Когда сбыча мечт произойдёт.    

[гармония]

  О БОЖЕЕЕЕЕ!!!!!  какие песни льются

[Olika]

Sonny & Cher - Little Man 1966 HQ - https://www.youtube.com/watch?v=TMaW9xmuhg0

«Little Man» (Юноша, паренёк) — песня американского дуэта Сонни и Шер. Написана Сонни Боно в 1966 году. Песня не достигла большого успеха в США, однако покорила хит-парады ряда европейских стран (Швеции, Нидерландов, Норвегии, а также Фландрии). Была переведена на французский, итальянский, финский и ряд других языков; в англоязычном, переводном или инструментальном варианте она вошла в репертуар таких исполнителей, как Далида, Джеймс Ласт, Мильва, Юкки Куоппамяки и множества других музыкантов. Кроме того, на основе мелодии «Little Man» было создано несколько песен, в том числе и на русском языке, с далёким от исходного смыслом.

Ничего так паренек, если не обращать внимание на одежду.. смотрит он на свою партнершу очень по мужски   

[Марина]

  У нас уже выкладывали здесь этот ролик. Благодарю, Оля, пересмотрела с удовольствием!!!!! Когда впервые его увидела/услышала, то пересматривала и пересматривала. Снова и снова. КАК(!) он(её будущий муж) на неё смотрит! Как соблазнительна и женственна Шер!

 Очень нравится этот дуэт. Что исполнители, что песня.

[sweet]

У нас уже выкладывали здесь этот ролик.

https://www.youtube.com/watch?v=TMaW9xmuhg0
Sonny & Cher - Little Man 1966 HQ
99% населения СССР ни про каких Сони и Шер (та самая, которая известна уже 50 лет) не слыхивали. А с этой мелодией впервые познакомились при помощи великого Олега Попова. Не потому что он ее исполнил, а потому что она сопровождала один из его знаменитых номеров.
Но по-настоящему она стала известна после того, как прозвучала в «Ну погоди!». Вот тогда к ней пришла всенародная любовь и она впервые обрела название: «Музыка из ну погоди, ну та самая, где волк с зайцем на шпагах»

ТЫЦ

[Olika]

Я раньше видимо как-то мимо прошла  А тут нечаянно наткнулась в ленте  и пропала. 
Больше, конечно, не от самой песни, а от атмосферы между певцами и от того какими глазами мужчина смотрит на женщину. И как она отвечает. Бальзам на сердце! 

[Аня]

Олечка, благодарю! Такие знакомые чувства от взгляда этого парня! Эх! Радостно, что знакомые. И в тоже время так ново для меня! Неожиданно тронуло! 

[Karol]

   

https://m.youtube.com/watch?v=_aJVkKnm7C8

[гармония]

Sonny & Cher - Little Man 1966 HQ - https://www.youtube.com/watch?v=TMaW9xmuhg0
Ничего так паренек, если не обращать внимание на одежду.. смотрит он на свою партнершу очень по мужски   

стало интересно о чем поют правда гугл-переводчик. но суть уловить можно

Маленький человек, когда ты стоишь рядом со мной
Тогда я знаю, что мне не нужно прятаться от кого-либо
И я молюсь, чтобы мы оставались именно таким
«До того дня, когда мы поймаем солнце.
Маленькая девочка,
Приходи поймать мою руку, я рядом с тобой
Маленькая девочка,
Приближайся ко мне, я слышу тебя
Ты стареешь, моя мать холодная
Теперь пришло время узнать, что значит быть зрелым
Там нет такого места, как верить
Но когда я смотрю на твое лицо,
я не уверен
Маленькая девочка,
Приходи поймать мою руку, я рядом с тобой
Маленькая девочка,
Приближайся ко мне, я слышу тебя
Вы и я - это то, что я вижу
И так оно и будет, и это всегда будет
Так маленький человек, пожалуйста, поймите
В этом мире со всей землей
Ты все, что я вижу
Маленькая девочка,
Приходи поймать мою руку, я рядом с тобой
Маленькая девочка,
Приближайся ко мне, я слышу тебя
Маленькая девочка,
Приходи поймать мою руку, я рядом с тобой
Маленькая девочка,
Приближайся ко мне, я слышу тебя

[Норзе]

Там прямо в коментах есть:
Little man,
When you stand
By my side
Then I know
I don’t have to hide
From anyone.
And I pray
That well stay
Just that way
Till the day
Comes along
When we catch the sun.

Little girl you’re runnin
Come catch my hand
I’m near you.
Little girl you’re singin
Come close to me
I hear you.

You’re growing old,
My mothers cold
Now it’s time
Now you’ve learned
What it meant
To be mature.
There’s no such place
As make believe
But when I look
At your face,
I’m not so sure

You and me
Is what I see
And that's the way
It’s gonna stay
And it will always be.
So little man,
Please understand
In this world
With all it’s land
You’re all I see.


Перевод:

Паренёк,
Ты стоишь
Здесь со мной
И я знаю,
Что тебя ни от кого мне
Не удастся скрыть.
Нам хорошо
С тобою быть
Просто так.
Придёт рассвет,
И будем вместе
Солнце мы ловить.

Девочка бежит ко мне,
Я обниму её
Я рядом.
Девочка спешит ко мне,
И больше ничего уже
Не надо.

Ты старше стал.
Но мать вчера
Сказала мне,
Что в жилах
У тебя
Играет кровь.
Но я смотрю
В твои глаза,
И вижу я
Не злой расчёт,
А лишь любовь.

Я и ты –
Вместе мы,
И вот так вот
Было, есть
И будет навсегда.
Мой паренёк,
Ты для меня
Весь этот мир.
И греет нас
Счастливая звезда.

[Норзе]

Но по-настоящему она стала известна после того, как прозвучала в «Ну погоди!». Вот тогда к ней пришла всенародная любовь и она впервые обрела название: «Музыка из ну погоди,

Когда в музшколе разучивал енту песню, всегда думал, что разучиваю "Маленького человека" Ч. Чаплина. Про "Ну погоди" в нотнике ни слова не было.

[Olika]

стало интересно о чем поют

Я тоже ходила вчера к гуглу за переводом. 

[Милана]

 

https://www.youtube.com/watch?v=YnR2vshR0rM

https://www.youtube.com/watch?v=9RZHdDsXWR8

[sweet]

Новые дети Земли, мы все изменить должны... ТЫЦ

[Веселина]

Новые дети Земли, мы все изменить должны... ТЫЦ

Очень понравилась. Благодарю, Света.