Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Аня]

Насчёт envidia - подтверждаю, есть такое слово в "испанском", что значит зависть.

Наверное "индивидум" - тоже оттуда.

[Норзе]

Наверное. Каждый ВИДит по своему.

[Норзе]

Кстати, есть гуры, которые в слове "личность" видят "личину" и критикуют суфиев, которые ценят именно ЛИЧНОСТЬ.
ЛИЧНОЕ, а не личина.

[Норзе]

самый большой извод был у имён Анна и Мария

Тут бы Штирлицу и насторожиться... 
Пыс. Марины протестуют обычно, когда их Мариями называют. 

[Аня]

Наверное. Каждый ВИДит по своему.

В детстве мне очень нравилось и хотелось изучать языки. Тогда по телеку было всего два канала. И на одном показывали уроки то французского, то английского. Мне так нравилось!
В слове так много разглядеть получалось. И вот эту трансформацию увидеть и родство с русским словом ( а может и общий корень).
И слова изучать тоже нравилось.
Конечно, тогда было очень не много информации на эту тему. Но у нас в доме была ( и сейчас есть) Большая Советская Энциклопедия. 50 томов. Кое что могла там посмотреть.

[Аня]

самый большой извод был у имён Анна и Мария

Тут бы Штирлицу и насторожиться... 
Пыс. Марины протестуют обычно, когда их Мариями называют. 

У меня есть покупательница, Марина. А переводы от неё как от Марии Иосифовны приходят. Не люблю, говорит своё имя.

[Норзе]

у нас в доме была ( и сейчас есть) Большая Советская Энциклопедия.

Моя голубая мечта была.

[Аня]

У моего мужа очень сложное кавказское имя. А в сочетании с отчеством для многих воообще сложно произносимое. Его в детстве мама Шуриком называла. Потому, что Шайдабег неласково звучит. Он и комплексовал. Представлялся Шуриком. Ну его в этой связи многие Александром называть стали.
Когда работали вместе, я весь персонал научила называть мужа родным его именем да ещё и с отчеством. Он говорил, не надо, людям трудно. Я говорю, в детстве тоже трудно любое слово произносить. Но ничего! Произносят со временем!
И всё! Весь коллектив прекрасно запомнил Шайдабег Абдурагимович. Так у моего мужа карьера пошла в гору.

[Аня]

у нас в доме была ( и сейчас есть) Большая Советская Энциклопедия.

Моя голубая мечта была.

Думаю сейчас твои знания затмят любую энциклопедию. 

[Норзе]

Весь коллектив прекрасно запомнил Шайдабег Абдурагимович. Так у моего мужа карьера пошла в гору.

[Аня]

  да да!
Именно!
Страшно только первый раз
Потом как по накатанной

[Аня]

Эх! Красавчики на фото!
Цвет человечества! 

[Марина]

Александр, Алексаша, Саша, Сашура, Шура, Шурик.
А начиналось просто - Александр. Стало Шурик.
ЭТО ИЗВОД!

   Благодарю за наглядный пример, Норзе! Теперь понятно, что извод- это процесс трансформации, изменения слова. 

Как по мне, то все связано. Извод рассматривала в контексте обиды. 

[Марина]

Цитировать
самый большой извод был у имён Анна и Мария
Тут бы Штирлицу и насторожиться... 
Пыс. Марины протестуют обычно, когда их Мариями называют. 

  Мою родную бабушку ( папина мама) звали Мария. Все в селе ее назвали Маруся. И мы - внуки- б. Маруся. Думала, всегда, что это два разных имени: Марина и Маруся. Мария- Маруся- Машуся- Машута- Маша, а Марина- так и есть Марина, ну или можно еще - Мариша.

На одной из работ, меня называли Маруся.))  Сначала- Мариша, потом как-то перешло в  Марусю. Мне нравилось - Маруся.  

[Аня]

Есть имя Марина ( Морская), а есть производное от имени Мария. То есть Марию можно звать Мариной ( если ей нравится )