Может быть ассоциации могут быть тактильные , вкусовые ... по ощущениям
Для меня "море" - это прежде всего пахота. Пример ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОЙ ассоциации.
- О!!! Да тут еще и море есть!
Воть, уже утвердились, практически в вариативности трактовки явлений каждым человеком по-разному. Вывод: общих сонников быть не может, ибо язык ассоциаций у каждого свой. Общая может быть только аналогия, да и то... с КАКОЙ СТОРОНЫ СМОТРЕТЬ.
Хочешь сказать, что ЮБК у тебя ассоциируется с Чем-то то другим?