Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Норзе]

Если ты хочешь исцелить больного, то ты можешь это сделать, исцелив себя.

Ты делай свое намеченное и не оглядывайся по сторонам. ПРОСТО ДЕЛАЙ. Не паникуй, не выноси свой "приговор ситуации" (он все равно будет не верен).

И Хоо работает, и другие техники работают. Но не сами по себе! Когда ты работаешь, а не надеешься на чудо.

И чудо произойдет. Когда его не ждешь. Практика показывает.

[Tanya]

И еще,это получается ошибкой что когда то говорили хоопоновские фразы?

Благодарить можно хоть сколько.
С "прости меня" - это вообще не правильный перевод и ведет это К СОСТОЯНИЮ вины.

А какой перевод правильный?

[Катюша]

И еще,это получается ошибкой что когда то говорили хоопоновские фразы?

Благодарить можно хоть сколько.
С "прости меня" - это вообще не правильный перевод и ведет это К СОСТОЯНИЮ вины.

Получается остается только благодарность? Остальные 3 фразы вообще не стоит использовать?

[Норзе]

Без должного знания - не стоит.
Надо сначала поближе познакомиться с СОСТРАДАНИЕМ, узнать разницу между ним и СОЧУВСТВИЕМ, дабы не впадать в крайности на свою голову. Научиться отличать вину от ответственности, прощение от извинения и т. п.
Хоо - это ОЧЕНЬ серьезно, и профанация здесь чревата.

Техника безопасности здесь обязательна. Советую обратиться к Веселине, чтоб без самодеятельности.

[Норзе]

А какой перевод правильный?

Я гавайский (или какой там?) не знаю. Но, понимая, что перевод шел ТРОЙНОЙ, и кое-что соображая в механизме работы ЗЕРКАЛА (а он везде один и тот же, атрибутика только разная у разных школ), могу смело сказать, что "Прости меня" вместо "Здравствуй" - это нонсенс. Про "люблю тебя" вообще промолчу.

[Tanya]

А какой перевод правильный?

Я гавайский (или какой там?) не знаю. Но, понимая, что перевод шел ТРОЙНОЙ, и кое-что соображая в механизме работы ЗЕРКАЛА (а он везде один и тот же, атрибутика только разная у разных школ), могу смело сказать, что "Прости меня" вместо "Здравствуй" - это нонсенс. Про "люблю тебя" вообще промолчу.

Если мне память не изменяет, то в интервью с Хью Лином говорят: я люблю тебя и т.д.
Веселина, проясни нам этот вопрос, пожалуйста, да и вообще по хоо. Чтобы мы самодеятельностью не занимались.

[Норзе]

проясни нам этот вопрос

А то, что уже тут на форуме выложено, это не "прояснение"?

[Tanya]

проясни нам этот вопрос

А то, что уже тут на форуме выложено, это не "прояснение"?

Ну, тогда определись, это так или не так. Запутал народ, а теперь насмехаешься. То перевод неправильный, то еще научиться Хоо надо, то к Веселине обратись, чтобы не заниматься самодеятельностью,  то уже все выложено. 

[Норзе]

Здрасте!
Я же и говорю, что Хоо - мощная школа, но не ее вина, что ее "продвинул в массы" человек, ничего не знающий о ней.
Забавно, что книжку Витале чуть ли не в учебник превратили, а это равносильно тому, что по репортажу корреспондента, побывавшего на АЭС, изучать ядерную физику. Если ты хоть немного в физике разбираешься, то в этом репортаже легко увидишь косяки, которые на поверхности, что даст тебе возможность сделать вывод: "Это был не Нескафе!" Нескафе должен быть другим. Ведь, понятно, что не может написанное дилетантом, быть изложенным верно. Или как? Может? ну, тогда вперед - за своими шишками.

Если ты знаешь разницу между "мировоззрением" и "мировосприятием", то можно уж как-то догадаться, что нет смысла читать "суфия", пишущего о мировоззрении суфиев. Потому, что у суфиев (да и не только у них) мировоззрения как такового нет. Зачем тратить время на очевидную фантастику? Это отвлекает.

Хочешь, изучай "мировоззрение суфиев", кто же тебе запретит?

[Норзе]

Как там Линн подписывается? Peace Of I (POI)? Как это с АНГЛИЙСКОГО переводят? То-то и оно. Уже не точность, а что это POI на гавайском в себе несет, вообще не понятно, сам Линн на английский ТОЧНО перевести это не может. Как Пушкина нельзя перевести на английский (Золотая клетка осталась, а птичка улетела).

POI можно перевести как "мир моего Я" и это уже совсем не то, что "мир меня". 
Вот и все.

[Tanya]

  мда. Интересный вопрос тогда всплыл: каким образом переписывались Хью Лин и Витале?

[Норзе]

На английском. А что?

[Норзе]

Таня, ты пойми очень простую вещь. Если ты жокей, тебе не обязательно быть специалистом по коровам, чтобы понять, что седло корове не идет. Оно не вписывается.

[Tanya]

На английском. А что?

Т.е через переводчика? Или Лин владеет инглишем?

[Tanya]

Таня, ты пойми очень простую вещь. Если ты жокей, тебе не обязательно быть специалистом по коровам, чтобы понять, что седло корове не идет. Оно не вписывается.