Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[sweet]

Я конечно могу ошибаться, но сила этой фразы в словах из первоисточника, а не переделанных "под себя", Ведь это фраза суфиев, а они-то уж точно знают как и что и какими словами нужно говорить.

GALO4KA Я тоже могу ошибаться, но раз это фраза суфиев, то в оригинале она вероятно звучит на арабском. Так что до нас она уже дошла переделанной Ведь перевод всегда передает только общий смысл. Например, мы читаем Шекспира уже в переводе. И вдруг какой-нибудь переводчик решит перевести "Гамлета" с русского на английский. Как думаешь, это будет тот же шедевр?

[GALO4KA1971]

Я конечно могу ошибаться, но сила этой фразы в словах из первоисточника, а не переделанных "под себя", Ведь это фраза суфиев, а они-то уж точно знают как и что и какими словами нужно говорить.

GALO4KA Я тоже могу ошибаться, но раз это фраза суфиев, то в оригинале она вероятно звучит на арабском. Так что до нас она уже дошла переделанной Ведь перевод всегда передает только общий смысл. Например, мы читаем Шекспира уже в переводе. И вдруг какой-нибудь переводчик решит перевести "Гамлета" с русского на английский. Как думаешь, это будет тот же шедевр?

Абсолютно согласна и даже не буду спорить. Просто я верю Норзе. Он у нас умный и я прислушиваюсь к его мнению.

[GALO4KA1971]

Маленькая лесть)))

[Норзе]

Умный, умный. Согласен.

[GALO4KA1971]

Начала читать книгу... Особенно порадовала фраза - Начните вести себя как придурок.... )))

[Karol]

Начала читать книгу... Особенно порадовала фраза - Начните вести себя как придурок.... )))

Ага!  Теперь понимаю: мой сын оказывается  духовной практикой занимается. А я думала - переходный возраст.

[Karol]

 Пришла в голову мысль о литературных персонажах. Вот Ассоль например... Не иначе как аффримации там у себя на бережке читала. Интересно, какие?   

[GALO4KA1971]

Норзе, очень понравилось твое объяснение фразы  "Любовь дарует мне успех" - "Глухие стены пробивает. Из воронки маятника вытаскивает. Сильнейшая формула. И что самое ценное - без обострений ситуации все начинает менять. В самом запущенном варианте - все замрет, потом двинется в лучшую сторону. Без обострений. Но пахать надо хотя бы месяца три, если ситуация очень сложная." А что ты можешь сказать о "Мой мир заботится обо мне"?

[Норзе]

А что ты хочешь услышать?
У Зеланда про эту аффирмацию-амальгаму все подробно описано. Ее хорошо держать в качестве "фона" намерения. Как координация тоже работает.

[GALO4KA1971]

А могут быть амальгамы "сильнее" или "слабее" вообще в принципе? Или какая по душЕ придется?

[Норзе]

Значь так. Не туда нацеливаешься в принципе.
Есть притча о "какой путь на вершину более правильный". Притча заканчивается криком человека С ВЕРШИНЫ:
"Все пути ведут наверх. Идите по любому из них."
ИДТИ - вот что работает лучше всего.

[GALO4KA1971]

Значь так. Не туда нацеливаешься в принципе.
Есть притча о "какой путь на вершину более правильный". Притча заканчивается криком человека С ВЕРШИНЫ:
"Все пути ведут наверх. Идите по любому из них."
ИДТИ - вот что работает лучше всего.

Понял 

[Любимая]

А могут быть амальгамы "сильнее" или "слабее" вообще в принципе? Или какая по душЕ придется?

То , что больше мурчит тебе 

[GALO4KA1971]

Продолжаю аффиирмировать-амальгировать... Объявила мужу, что не собираюсь обсуждать новости и мне это безразлично...  На мою реакцию о сегодняшней смерти режиссера - бурная реакция о моей черствости в матершинных словах... слова повторялись не единожды... матершинные))) Продолжаю аффиирмировать-амальгировать...

[Olika]

Галь, а обязательно объявлять и демонстрировать? 
Можно же не идя на конфликт придумать правдоподобное объяснение для мужа. И мир в семье будет и муж доволен. 
Благодарю тебя!