Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[annabel]

"я ему просто по-русски объяснил и он сразу все понял" при этом сделаю хлопок кулаком себе в ладонь?

Я по американски уточню объясняя, в морду дал что ли? 

я тоже на всякий случай присоединяюсь к вопросу! Оля!

Кстати первый вопрос был: "Так его русскому языку учил?"

[Норзе]

В общем дело было на пиндоссовском пароходе, ловили краба под Гренландией. Экипаж - пиндосы, канадцы, трое русских и 24 иннуита (матросы-обработчики). Это местные гринланды, практически наши чукчи, только объевропеинные. Хозяин судна строго настрого запретил применять к чукчам "методы воспитания", не взирая на их неимоверную тупость и еще более неимоверную лень. Дашь щелбана - сразу на увольнения (они там в Датской Красной книге все). Я был старшим механиком и на мне висело все механическое оборудование от главного двигателя до котла для варки крабов. В этих котлах (чанах) внутри установлены дорогущие термопары для автоматической регулировки температуры. Одна термопара стоит более 500 баксов. Срок ее работы рассчитан на полтора года. Но они у нас ломались каждые пять дней. Чукча лезет мыть чан изнутри, "нечаянно" наступает на термопару, она разламывается, стармех бежит ее менять, фабрика два часа стоит, чукчи отдыхают. Всем хорошо, кроме меня и хозяина судна, который несет убытки. А каждую термопару мне лично в руки выдавал старпом Доня (итальянец, но пиндос). Он уже привык, раз в пять дней я прихожу за новой платиновой термопарой.

Тут случилось чудо. Стармех перестал просить у старпома новые термопары. Доня меня и спрашивает, что мол случилось, почему термопары перестали ломаться? Я ему не могу открытым текстом сказать, мол дал в морду чукче (уволят), поэтому начинаю объяснять: "Завожу в кочегарку чукчу, который опять сломал термопару, закрываю дверь изнутри, и начинаю ему объяснять по-русски, что ломать термопары нельзя. С соответствующим жестом.
Доня через сутки все понял, и пообещал, что тоже начнет учить чукчей английскому языку, но для этого я ему должен буду давать ключ от кочегарки.

Вот такая идиома.
 

[Любимая]

Насилие , однако , над представителями " красной книги" 
 

[annabel]

Доня через сутки все понял, и пообещал, что тоже начнет учить чукчей английскому языку, но для этого я ему должен буду давать ключ от кочегарки.

Вот такая идиома.
 

подозреваю, что вообще понял (хоть через сутки ), это заслуга итальянской генетики Они очень любят походить, обмозговать, а потом наконец догадаться (в восторге от себя )

[Olika]

Доня через сутки все понял, и пообещал, что тоже начнет учить чукчей английскому языку, но для этого я ему должен буду давать ключ от кочегарки.

 

Они очень любят походить, обмозговать, а потом наконец догадаться

Осподи! Во мне оказывается еще и итальянская генетика есть   

[Норзе]

Насилие , однако , над представителями " красной книги"

Достанут любого! Алкаши.

[Любимая]

Дешевая рабочая сила

[Норзе]

Фигасе, дешевая! Их на пароход загоняли по требованию Датского правительства (под это дело лицензия на вылов краба дается) с зарплатой не менее 6000 долл в месяц (вернее, за две недели, потому, что две недели на берегу, две недели в море, на берегу они только пиво хлестали. Иждивенцы. Им и работа эта нафиг не нужна, на всем готовом сидят. Не учатся, не работают, ничего не нужно (все дается бесплатно Королем Дании). Богодулы.

[Olika]

Богодулы.

тоже папины родственники что ли?

[Любимая]

   Им и работа эта нафиг не нужна, на всем готовом сидят. Не учатся, не работают, ничего не нужно   

Это потому , что из " красной книги" ? 

[Норзе]

тоже папины родственники что ли?

Еще круче!

[Норзе]

Это потому , что из " красной книги" ?

Естественно. Протекторат Дании над Гренландией держится за счет ее обещания следить за популяцией иннуитов. Разбаловали их в усмерть. Думаю, чтобы сами все повымерли от деградации. Типа, мы старались, а оно - вона как вышло.

[Olika]

Протекторат Дании над Гренландией держится за счет ее обещания следить за популяцией иннуитов.

Кошмар какой, как хомяков выращивают.

[Норзе]

Так и есть. И ждут, когда же они все оставшиеся вымрут. В 1999 году все население составляло 45000 человек. Сейчас сколько - не знаю.

[Норзе]

Столица Гренландии Нуук имела 15000 населения. Самый крупный "город"